Protection des données.
Dernière mise à jour : 1 octobre 2026
Ce que ce site collecte
Ce site vitrine ne dépose aucun cookie publicitaire et n'utilise aucun traceur tiers. Aucun compte n'est créé, aucune donnée de santé n'y est saisie.
Le formulaire de contact fonctionne entièrement dans votre navigateur : il met en forme un message que vous copiez ou ouvrez dans votre propre messagerie. Rien n'est transmis à un serveur depuis cette page.
Vos préférences locales
Le choix du thème clair ou sombre est conservé dans le stockage local de votre navigateur. Cette information ne quitte jamais votre appareil et peut être effacée en vidant les données du site.
Données du cabinet
Les données médicales des patients du Cabinet Continuum sont traitées dans le cadre du dossier médical, hébergées en Suisse, et soumises au secret médical (art. 321 CP) ainsi qu'à la loi fédérale sur la protection des données (nLPD, 2023).
Seuls votre médecin et, le cas échéant, le care manager que vous avez accepté ont accès à votre dossier. Aucune donnée n'est transmise à un assureur ou à un employeur.
Vos droits
Vous pouvez à tout moment demander l'accès, la rectification, l'export ou la suppression de vos données, sans avoir à motiver votre demande. Écrivez à contact@continuum-medical.ch ; une réponse vous parviendra dans un délai de 30 jours.
Contact
Pour toute question relative à la protection des données : Neyret & Filles Sàrl, Gare de Malley, 1008 Prilly — contact@continuum-medical.ch